乐玩LEWIN1月18日讯 国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,因扬科维奇发言过长,翻译放弃翻译。
北京日报表示,在赛后发布会上,媒体们纷纷提及了进攻、进步和压力三个关键词。而扬科维奇似乎也早做好了被问到这几个问题的准备,侃侃而谈。结果,因为发言过长,直接让中方翻译放弃了翻译,一度让发布会现场有点冷场。
这个场景是在被问到“进步”时出现的,扬科维奇大谈球员如何努力,并详细讲解了球队几次进攻的细节,在长达几分钟不停顿的发言后,翻译直接表示,这段太长了,他认为大家也大概了解了主教练要表达的意思,就暂时不翻译了。
翻译“弃译”部分:
记者问提问:在我看来,上半场你采取了一些相对稳定的阵型试图封堵对方的反击,因为你也提到开局会比较困难。而下半场你进行了四次换人,并注入了一些新鲜血液。此外,还有一些精力充沛、相对年轻的球员,我们有了更多控球权,并采取积极的比赛方式。你认为如果能更早地做出这样的改变会怎么样?
扬科维奇:你说的这个有一个很好的问题,确实是可能的。但是我们总是要考虑很多方面,比如身体状态方面。我们每4天就要面对一场强大激烈的比赛。我们团队中的大多数球员都是刚从假期中归队。所以我们对此准备得非常,非常少,我们还必须考虑身体状态部分,不仅在一场比赛中,在整个比赛周期也是如此。
正如你们所看到的,从体能上讲,我们比塔吉克斯坦更好,也比黎巴嫩更好。我们控制着局面,盘算着比赛。当我们看到对手在身体上下降时,就会踢得更激进一点,并尽量保持平衡。
对我来说作为教练,我总是分析我能做得更多、更好。我们让一些球员替补,只是根据比赛局势做出判断。如果打入了进球, 就带约书亚参与空中争顶; 如果没有打入进球, 就带一个咬牙坚持, 所以我始终有一个替补人选, 以防某个球员在身体方面出现问题。总之,我可以说每次换人后运气不太好。例如对阵塔吉克斯坦的比赛中,谢鹏飞传中然后朱辰杰进球被取消了; 然后本场比赛林良铭替补传中也有100%的机会。
这些球员今天都是替补出场,而且在林良铭从替补席上来之前,就有百分之百的机会。所以我们不断敲打大门,总有一刻门会打开。我们保持平衡、保持信心,我们稳定地进行比赛。
第一场比赛我并不满意,因为太过开放。在这个竞争水平上不能让比赛变得如此开放,并期望能保持零失球。这在这个水平上非常非常困难,在追逐比分方面也很困难,如果给了强队这种自信和优势,那是不容易追回来的。我们控制了比赛但运气不好去拿下比赛。但我们相信自己并且紧密合作,在每场比赛中做出一些调整准备。
你看到了,今天徐新首发,他表现得很好,在场上敏锐而精确。在上半场中,我们并没有太多丢失球权。所有的球员都专注。无论他们是在替补席上还是在场上,所有的球员都很重要,他们都参与其中,并且对团队有着贡献。我们可以说我们没有那么幸运地取得进球,但我们继续相信并希望下次能够进球。
下注网址直达:乐虎国际
千亿体育_千亿体育官网_千亿APP_千亿体育平台(www.qytygw.com)会员自助返水最高28888元,千亿宝贝等你撩
球盟会-球盟会官网-球盟会体育是亚洲老牌娱乐平台(www.qmhtyw.com)最好足球投注平台,开户送88元,美女宝贝空降!
龙8国际-龙8国际官网-龙八国际娱乐官网-龙八国际娱乐下载(www.l8gjw.com)全球最佳老虎机平台,每日存款送3888元!
乐虎国际-乐虎国际官网-乐虎棋牌游戏官网-乐虎体育app下载(www.lhgjgw.com)真人百家乐连赢,最高88888,让您喜上加喜!
以上内容由乐玩LEWIN(www.lewinvip.com)整理发布。
下注网址直达:乐玩LEWIN
关于乐玩游戏LEWIN
乐玩执照由菲律宾娱乐及博彩公司(PAGCOR)所核发和监管,以便提供网上投注服务。乐玩致力于打造世界一流的网络博彩公司,以为客户创建高质量游戏平台为宗旨,为客户提供一个“安全,公平,公正,诚信”的平台。
乐玩秉承以客户为中心的宗旨,拥有最专业的技术团队,致力于为客户实现最贴心的的系统自动化。乐玩作为亚洲最具公信力品牌之一,信誉领先排名,在海量娱乐城信息中独占前茅。
乐玩LEWIN 提供真人游戏,电竞,体育,美女对战火热PK,首单输值100%返还,美女荷官在线发牌!网上最火爆的游戏平台千万奖池,尽在乐虎,注册送最高奖金888元!
以上内容由乐玩LEWIN(www.lewinvip.com)整理发布。